Creating a personal workspace and a routine are traditional remote work best practices. VHB offers additional, technology-focused tips for productivity.